• Blogue
  • Navigation rapide
  • À propos
    • Cyclo-voyages effectués
  • Contact
  • Cyclotouriste chez soi
Touriste chez soi

Blogue

La vie n'est pas trop courte pour apprendre l'allemand!

9/20/2018

0 Commentaires

 
On va commencer par mettre une chose au clair. Si vous lisez cet article, vous êtes probablement francophone, ou au minimum à l'aise avec la langue. Félicitations! Vous connaissez les cinq terminaisons possibles du verbe manger au présent. Si, comme beaucoup de Montréalais, vous vous débrouillez dans la langue de Shakespeare, félicitations! Vous faites partie du 43 % de la population québécoise (recensement 2011). Mais pourquoi s'arrêter à deux?
Les mots
L'apprentissage de langues étrangères peut parfois être rigolo. (Lire avec un accent anglophone.)

Pour s'ouvrir vers de nouvelles horizons

Si vous êtes à l'université, pensez à la dernière fois que votre prof de sociologie ou de mathématiques a parlé d'un Allemand qui a révolutionné son domaine. Probablement cette semaine! Qui a inventé l'imprimerie? L'aspirine? Le format MP3? Le filtre à café? Et surtout, qui a inventé les NOUNOURS EN BONBON? Devinez! Il y a des films à écouter, des artistes doués, des politiciens à ignorer et des parties de football à visionner.

Pour penser d'une autre façon

Quand on s'exprime dans une autre langue, ça nous ouvre plus que simplement quelques portes. Ça nous permet de penser et d'interagir avec les gens d'une autre façon. Pensons à la façon dont certains peuples donnent l'impression d'être super chaleureux tandis que d'autres ont l'air froid. Les Allemands font partie du deuxième groupe, par contre ils ne sont pas méchants. Ils veulent simplement être plus efficaces. Vous pouvez faire ce petit quiz pour voir si vous survivrez dans un bureau allemand. Mais parfois, les mots se traduisent mal, tout comme le ton de la voix. Ceci peut créer des malentendus, par contre en parlant avec un Autrichien en allemand, ou avec un Équatorien en espagnol, on peut mieux arriver à discerner leur message.
Trump et Merkel mal à l'aise
Les représentants de l'Allemagne et des États-Unis ont frappé un mur linguistique, que les Mexicains ont dû payer.

Pour rigoler

Quand on arrive dans la ville de Assmannshausen, et qu'on voit que le dernier Fahrt pour le sommet de la montagne est à 18 h, difficile de rester sans émotion si on sait que «fart» en anglais signifie «pète». Quand on fait visiter l'Hôtel de Ville aux Allemands et qu'on explique que c'est le Rathaus, je pense à tous les rats qui ont occupé le siège de maire depuis le début de l'histoire de la ville. Et puis, rendu sur l'ile Sainte-Hélène, au lieu de dire qu'il y a beaucoup d'oiseaux, j'ai déjà dit qu'il y a beaucoup de f**k (voir numéro 6)! Ça m'apprendra à faire attention à la formation du pluriel!

Pour rester en forme

Je vous laisse avec cet article de Radio-Canada qui décrit les bienfaits d'un cerveau bilingue.

Si je vous ai pas encore convaincu

Selon Wikipédia, la langue allemande, c'est :
  • 95 à 100 millions de locuteurs (langue maternelle)
  • langue officielle dans 6 pays et quelques régions de 2 autres pays en Europe
  • langue parlée par des minorités dans plusieurs autres pays en Europe, Afrique et en Amérique
  • sujet + verbe + complément : je mange une banane. Par contre, on dit «j'ai une banane mangé» ou bien «hier ai-je mangé une banane».
  • accès à l'apprentissage d'autres langues semblables, tel que le néerlandais, le danois, le suédois et le norvégien.
  • beaucoup de mots en commun avec le français et l'anglais
  • des accents et des dialectes vivants, surtout dans le Sud
Un
Je me corrige : le débarquement se fera du côté droite.
0 Commentaires



Laisser un réponse.

    Masques festifs à vendre!
    Photo

    Nouveau site web -
    Guide complet sur le cyclotourisme


    Catégories

    Tous
    Autres
    Langues
    Météo
    Montréal
    Politique
    Tourisme
    Vélo
    Volcanisme

    Billets récents
    2039 dans une ville méconnaissable

    Pour une ville à 30 km/h

    Élections : comment le vélo s'en est tiré?

    Cyclotourisme de proximité : 5 destinations

    La cartographie libre : au-delà de Google

    Mobilité durable : se mobiliser

    AUTRES...

    Auteur

    Guide touristique passionné par des sujets qui n'ont pas vraiment rapport, mais essentiellement le tourisme, le plein air, les langues et certaines sciences.

    Archives

    Mars 2022
    Octobre 2021
    Septembre 2021
    Août 2021
    Juin 2021
    Avril 2021
    Janvier 2021
    Décembre 2020
    Novembre 2020
    Octobre 2020
    Septembre 2020
    Juin 2020
    Mai 2020
    Septembre 2019
    Juin 2019
    Mai 2019
    Avril 2019
    Mars 2019
    Février 2019
    Janvier 2019
    Décembre 2018
    Novembre 2018
    Octobre 2018
    Septembre 2018
    Août 2018
    Juillet 2018

Propulsé par Créez votre propre site Web à l'aide de modèles personnalisables.
  • Blogue
  • Navigation rapide
  • À propos
    • Cyclo-voyages effectués
  • Contact
  • Cyclotouriste chez soi